|
|
|
| Inicio | ¿Quiénes somos? | Directorio Industrial | Inversiones |
Productos Exportables |
Comercio Exterior |
| Sitios de Interés | Tecnologías | Noticias | Eventos | Publicaciones | Servicios de Información | Normalización | Oficinas de Patentes |
|
Oportunidades por sector |
|
Oferta Exportable Cubana |
|
|
|
|
| Otras Semanas | Noticias de Otros Meses |
|
|
|
|
|
|
|
SUMARIO Más noticias y textos completos en el Boletín Electrónico El Semanario de la Industria Cubana ( isabel@disaic.cu )
1. Construyen en Santa Cruz del Norte la mayor fábrica de pisos de cerámica de Cuba
Ahora que la construcción y montaje tecnológico rebasa el 75 por ciento de ejecución, no se pierde un sólo minuto. Mientras en el corazón de esta planta los especialistas ajustan con precisión micrométrica complejos equipos, en el exterior avanza el levante de los silos para el almacenaje de las materias primas, en especial arcillas y caolines. En compañía del Licenciado Rafael Peña Diéguez, jefe de la inversión, recorrí plano en mano todo el basamento técnico de esta flamante fábrica, considerada la obra industrial de mayor realce del Ministerio de la Construcción en la última década. Junto a la línea de embalaje de las baldosas, Peña Diéguez argumentó que el equipamiento es de última generación, lo más actual a escala mundial. Con la prestancia y el dinamismo ejecutivo que le caracteriza, explicó que sus ingenieros, técnicos y obreros calificados, fueron minuciosamente adiestrados en otras dependencias similares para echar a andar a este gigante computarizado, cuya capacidad productiva anual, según la carta tecnológica, supera los 3 000 000 de metros cuadrados. Los 250 trabajadores están deseosos de entrar en faena, porque saben muy bien que esas resistentes y vistosas baldosas serán destinadas a la edificación de hospitales, policlínicas integrales, salas de rehabilitación, escuelas, viviendas y otras obras financiadas por el Estado Socialista. Cuando nos acercamos a los hornos y secadores, indague sobre el combustible a emplear. Peña, con su diálogo familiar, respondió: "Este ingenio cerámico funcionará con el gas natural que emana de los pozos de Boca de Jaruco, gracias al gasoducto de cinco kilómetros de longitud que instalan los expertos de la Empresa de Perforación y Extracción de Petróleo de Occidente, muy a tenor con la Revolución Energética y el mejoramiento medio ambiental." Nos despedimos entre montacargas, soldaduras y el sonar de las herramientas eléctricas en franca faena de ajustes. Lo cierto es que, muy pronto, Santa Cruz del Norte, La Habana y Cuba, dispondrán de una industria élite en la elaboración de pisos de cerámica, una urgencia necesaria para el desarrollo y el bienestar del pueblo. 6 de Agosto del 2007 2. Cuba produce la mitad del petróleo y el gas que consume La producción cubana de petróleo y gas representa hoy el 50 % de las necesidades de la economía nacional, como resultado de una estrategia que busca la sustitución de importaciones. El secretario del Comité Ejecutivo del Consejo de Ministros, Carlos Lage, señaló que de enero a la fecha se cumple el programa de extracción previsto en ambos rubros. De recorrido por la Empresa de Perforación y Extracción de Petróleo y Gas de Occidente (EPEP), el funcionario reveló el surgimiento de nuevos pozos de exploración que permiten incrementar las reservas del país. Asimismo, indicó Lage, el gobierno otorga una elevada prioridad al sector y por ello se amplía la capacidad de brindar servicios a los pozos que actualmente se encuentran en producción. En ese sentido, el país dispone de 12 máquinas propias para perforar que permiten ejecutar los planes de la Empresa Cubana del Petróleo (CUPET) e incluso alquilar esos equipos a compañías extranjeras que operan en la isla. Además, expresó Lage, contamos con cinco máquinas para reparar pozos y otras dos dedicadas a los procesos de cementación. n el marco de la visita, destacó la labor de la empresa de occidente, la cual acumula ya la extracción de un millón de toneladas, cantidad que representa 174 000 toneladas por encima de lo logrado en igual periodo del 2006. Con ese comportamiento, indicaron expertos, se garantiza la entrega de los energéticos necesarios para la generación de electricidad y el consumo de la población. En la Isla operan varias compañías extranjeras en asociación con CUPET y ello permite al país el acceso a tecnología de punta como la llamada perforación horizontal. 6 de Agosto del 2007 3. Laboratorio de Análisis de Residuos (LARE) Con la colaboración de la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo industrial, surge en el año 2002, en Cuba, el proyecto de Laboratorio de Análisis de Residuos (LARE), cuyo principal objetivo lo constituye transformar los residuos urbanos en materia prima. El proyecto, que actualmente se desarrolla en el municipio de Playa, al oeste de la capital, reduce la cantidad y peligrosidad de los residuales, evita el abarrotamiento de los vertederos, disminuye la contaminación del medio ambiente y propicia el aprovechamiento de numerosos recursos que anteriormente se perdían. El reciclaje de los residuos orgánicos, léase alimentos, vegetales, frutas, podas, papel sanitario, entre otros, permite la obtención de un abono denominado COMPOST, útil para mejorar la calidad de los suelos de jardines y organopónicos y nutrirlos de nitrógeno, fósforo y potasio. Los inorgánicos, (papel, cartón, vidrio, trapos y plásticos, por solo citar algunos) ahorran energía, y conservan nuestros recursos. 6 de Agosto del 2007 4. Melosos monte adentro Cuenta la
historia que las abejas hicieron su aparición en las postrimerías de la era
terciaria hace más de 150 millones de años, por lo que su presencia es anterior
a la del propio hombre, pero tan pronto este descubrió que el fruto de su
trabajo, la miel, era una sustancia dulce con la que aprendió a mejorar sus
alimentos, se pronunció por sacarle el máximo de provecho. 6 de Agosto del 2007 5. Favorece fábrica avileña la sustitución de importaciones A
unas 16,5 toneladas de especias secas, con destino al mercado en divisas y la
sustitución de importaciones, asciende la producción del primer semestre del año
realizada por el colectivo de la fábrica de Conservas Majagua, localizada en el
municipio de ese nombre, a unos 25 kilómetros de la capital de la provincia
cubana de Ciego de Ávila. Los
conserveros de Majagua procesan varios tipos de especias molidas, muy apreciadas
en la condimentación de salsas y comidas, como son: el ajo, la cebolla y el
comino, en distintas presentaciones y gramajes, además de orégano, laurel, y
pimentón dulce. En breve, prevén presentar al mercado, un nuevo multisazonador. 6 de Agosto del 2007 6.
Los hombres del millón Y parece que además de convertirse en tradición tal proeza, también cada vez les resulta más fácil, si tenemos en cuenta que en esta oportunidad se adelantaron 18 días en comparación con el año anterior, con notables incrementos en la intensidad de la perforación, lo cual garantizó 85 000 toneladas de petróleo y 98 000 000 de metros cúbicos de gas más que en igual etapa precedente, para un total de 174 000 toneladas de petróleo equivalente. En declaraciones exclusivas a este bisemanario, Rafael Arias Batista, ingeniero especialista de la actividad y director general de la EPEP (Occidente), explicó que arribar a esta meta constituye para el colectivo de la entidad solo un punto de partida, que los obliga a laborar todavía con más entrega, en el propósito de superar el plan de los 12 meses y lograr crecimientos que permitan dejar atrás el récord de producción implantado al cierre de diciembre pasado. Arias ponderó el esfuerzo y la entrega de quienes están a pie de pozo —que no pocas veces empataron una jornada de faena con otra—, pero también del resto del personal, entre quienes mencionó, de manera particular, a los conductores de los carros-cisterna, trabajadores de los talleres, operarios de equipos pesados y personal de oficina y servicios. Luego de una etapa de poca actividad, a consecuencia del período especial, en 1996 la EPEP (ubicada en Santa Cruz del Norte) entra en fase de recuperación y ya en 1999 logra medio millón y comienza el ascenso. Para que se tenga una idea de la importancia de estas entregas, digamos que el ciento por ciento de la producción nacional de cemento se hace con el crudo del patio, que junto al gas acompañante se emplea, además, en la generación en estos momentos de alrededor del 50 por ciento de la electricidad. 6 de Agosto del 2007 7. Ahorran hidroeléctricas 16 mil toneladas de petróleo Cuba ahorró 16 mil toneladas de petróleo durante el primer semestre del año en la producción de electricidad como resultado del creciente empleo del potencial hidroenergético, que en Guantánamo tiene un importante bastión. En el
período se registró un incremento del 60 por ciento de la generación a partir de
la fuerza de las aguas con respecto a los primeros seis meses del 2006, confirmó
Carlos Manuel Pazo Torrado, director nacional de la Empresa de Hidroenergía. El CO2 encabeza la lista de los llamados gases de efecto invernadero, principal causa de los cambios climáticos que sufre la humanidad, al impedir la disipación del calor hacia la atmósfera y elevar a rangos anormales la temperatura. Guantánamo, cubierta en 75 por ciento por montañas y surcada por numerosos ríos y arroyos, dispone de 60 micro, mini y pequeñas centrales hidroeléctricas que generan anualmente seis mil megawatts-hora, con los cuales el país ahorra 740 toneladas de petróleo. Entre ellas se incluye la micro hidroeléctrica de Los Gallegos, referente nacional, reinaugurada recientemente en Maisí, en el extremo más oriental de la Isla, como parte de un proyecto de reparación y modernización de esas obras que aprovechan el agua para generar electricidad. Un estudio de las 54 cuencas hidrográficas de Guantánamo indica un potencial de generación calculado en 670 megawatts, ocho veces la demanda pico actual de la provincia. 6 de Agosto del 2007 8. Tínima: estrategia integrada para el desarrollo El vocablo Tínima
evocado en la calidez del trópico, sugiere tener a mano una refrescante cerveza.
Sin embargo, se extiende su alcance a la malta de igual nombre que, por su
calidad, presentación, volumen, precio y cualidades no menos apreciadas para el
verano cubano, se ha convertido en el producto líder del coloso cervecero de
Cuba. 6 de Agosto del 2007 9. El reto de los ganaderos cubanos: un río de leche para los niños La responsabilidad social de los ganaderos cubanos es grande: cada día deben aportar la leche que consumen subsidiada más de un millón 200 mil niños de dos a seis años de edad. A ese destino de la producción del alimento se suman los ancianos, las personas que la adquieren por dieta médica, el suministro a centros hospitalarios, escuelas de alumnos internos y círculos infantiles, además de otros propósitos, aunque en mucha menor proporción. Pero la situación real de la comercialización de la leche de los productores a la industria procesadora, encargada también de la distribución social, no se comporta totalmente como debiera. Por ejemplo, en el 2006 la Unión Láctea recepcionó en sus plantas desde las vaquerías 120,2 millones de litros de leche fluida, lo cual representó el 23 por ciento de los 522,7 millones que consumió el país. Para cubrir las necesidades nacionales, Cuba importó 60 mil toneladas de leche en polvo, y erogó por este concepto 145 millones de dólares. Otro dato de interés: en el 2006 las pasteurizadoras recibieron 44 millones de litros más que en el año precedente, y sin embargo el país tuvo que comprar la misma cantidad de leche en polvo para cumplir con la distribución para los consumidores previstos. Esto se debió a que la leche no satisfizo los parámetros de calidad en cuanto a su contenido en grasa y sólidos totales o por acidez, problemas derivados de demoras en su recogida en las vaquerías y traslado a las industrias y envases inadecuados, principalmente. Tal situación ocurre en medio de una subida considerable del precio de la leche en polvo en el mercado mundial. Si en 2004 el producto se compraba a una cotización promedio anual de dos mil 279 dólares, el 2007 se estrenó a más de tres mil 500, y a mediados de abril se acercó a los cuatro mil 600. Los pronósticos indican que en los meses de julio y agosto debe rondar los siete mil dólares, cuando no existen reservas en el mundo. Este déficit tiene sus razones. Estados Unidos está importando por la baja en su producción a causa de la ola de calor del 2006; Australia también por sequía; la Unión Europea porque se le retiró el subsidio a los ganaderos lecheros, y Argentina como consecuencia de inundaciones. En las circunstancias actuales no puede dejarse de lado el encarecimiento de los piensos, por el desvío de maíz, soya y colza para la elaboración de biocombustibles. Este es el panorama al que debe enfrentarse Cuba, agravado por el hecho de que el bloqueo del gobierno estadounidense hace más costosa la adquisición en la arena internacional de cualquier producto, en este caso la leche en polvo. Situación tan adversa puede minimizarse considerablemente si aumenta la producción de leche en las vaquerías cubanas, se incrementa el acopio para la industria y se realizan acciones a favor de elevar la calidad del alimento. Esto es posible con el mismo número de vacas en ordeño en el país con aseguramiento de alimento para los rebaños y mejoras en su manejo, además de perfeccionar la organización del trabajo y el control sobre el destino de la leche. Resulta preciso incrementar el área de pastos y forrajes en cada unidad, asegurar la reproducción en la mayor cantidad de vacas y novillas y que el rebaño goce de salud para que exprese todo su potencial lechero con condiciones adecuadas de tenencia. Es importante, además, destinar la mayor cantidad del alimento a las pasteurizadoras para la distribución a la población que la recibe fluida. Los ganaderos cubanos, quienes han demostrado con más énfasis en los últimos 15 años lo que puede hacerse a pesar de grandes limitaciones materiales, tienen ante sí el reto de contribuir en un nivel superior a la alimentación de su pueblo. 6 de Agosto del 2007 10. Procesarán en Villa Clara componentes para cemento blanco
Desde inicios del 2007 comenzaron en la planta villaclareña las pruebas de factibilidad para la utilización de este material en la entidad fabril spirituana. En la actualidad se ultiman detalles para procesar en Remedios las primeras 10 mil toneladas del mineral, extraído por sus características en los propios yacimientos de la Empresa Geominera del Centro. Además del feldespato, la planta villaclareña suministrará también en lo adelante a la Fábrica “Siguaney” el yeso necesario para la elaboración de cemento blanco, sin renunciar a sus renglones tradicionales. Entre ellos figura el procesamiento de Dolomita para la obtención de carbonatos, así como de Ventonita, empleados en la producción de alimento animal y en la Industria Sideromecánica respectivamente. 6 de Agosto del 2007
11. Cuando zumba el mango Aún con excelentes condiciones para el desarrollo frutícola, dificultades e insuficiencias obligan al país a importar pulpas y algunos frutos desde distantes geografías. Aunque en cantidades que no alcanzarían para una distribución nacional, y por tanto nada baratas, se pueden encontrar piñas, frutabombas, mangos y plátanos en los mercados agropecuarios. La industria y las exportaciones están limitadas por problemas económicos que asechan también a la agricultura y su vínculo con las plantas de procesamiento. Hoy se inicia un programa para reanimar la producción y acopio resurge, pero en el camino aún deben juntarse muchas manos Fernando Salazar, administrador de la Cooperativa de Producción Agropecuaria (CPA) Renato Guitart, ubicada en la zona santiaguera de Ocana, cerca de la Gran Piedra, tira de las riendas de su caballo y se orilla para dejar pasar el yipi que va corcoveando en el ascenso de la montaña. No hay que pincharlo mucho para conocer el motivo de su mala cara. "Mi cooperativa tiene cerca de 13 mil quintales de frutas que corren el riesgo de echarse a perder porque falta el transporte para bajarlo. Es mango corazón, lo mejor para la compota de los niños. Tuvimos un camión y se rompió; el tractor está ‘embromao’ con los metales, y la empresa pecuaria El Caney, que debe ayudarnos, está en peores condiciones que nosotros." En el trayecto, Juan Echavarría, director de acopio en las serranías de la provincia de Santiago de Cuba, rememora la época en que la meca de las frutas de Cuba, El Caney, disponía de 80 camiones. "Solamente en una zona de allí, en Zacatecas, se daban unos 30 viajes diarios, y no alcanzaban. Hoy en la base mía sirven cuatro carros, los demás están en terapia intensiva. A su vez, en toda la provincia hay 52 funcionando para diversas actividades, y muy pocos de triple tracción, necesarios para ascender a la montaña." En recorridos por el territorio, reporteras de BOHEMIA comprobaron la pérdida de mucho mango por esta causa. El volumen de producción actual es similar al de aquel tiempo que recuerda Echavarría, pero se deja de acopiar más del 50 por ciento. "El año pasado fueron 25 mil quintales perdidos", precisa Mario Sánchez Bourzac, subdirector comercial de acopio en la oriental provincia. "Lo peor ocurre en lugares como Mondol, Los Pinares, La Guinea, Los Miclines, Guamá, Nima-nima, El Cobre, Caletón Blanco. En la loma El Bonete, perdemos cerca de siete mil quintales al año. Y también se quedan marañones, anones, mameyes, naranjas agrias, cañandonga." El entrevistado hace un poco de historia, que lleva a comprender por qué es tan difícil acceder a estas producciones dispersas. "El mango de aquí fue fomentado en la época de nuestros tatarabuelos, donde cayeran las semillas: lo mismo en una ladera, un hoyo, o en el ‘pimpollo’ de una loma, a donde no llegan ni caminos ni trillos. Es difícil ahora ir mata por mata, entre precipicios, para sacarlo al hombro, o en mulo; muchas veces rueda montaña abajo, o se acumula en zanjones, pudriéndose." Jacinto Rodríguez Valle, al frente de la agroindustria en la Unión de Conservas del Ministerio de la Industria Alimenticia (MINAL), calcula pérdidas mayores en esta región de Cuba. "Los santiagueros producen casi 350 mil quintales de mango. Únicamente se aprovechan en el procesamiento fabril 108 mil 700 quintales." Según Jacinto, sucedía también antes de 1989, cuando estaban a la mano más recursos. "Ahora, lógicamente, hay más problemas: el mal estado de los caminos, escasez de transporte de montaña, y hasta los mulos se han ido perdiendo; además, existen dificultades organizativas." Ante el dilema, los santiagueros apelan a la "voluntad conjunta" para salvar la fruta. Lo explica en detalle el subdirector comercial de acopio de la región: "Hemos determinado en cada zona quién es el responsable de sacar el mango, si la Cooperativa de Crédito y Servicios (CCS), la Cooperativa de Producción Agropecuaria (CPA), acopio, o empresas como la cafetalera, que tiene camiones. La provincia tomó como experiencia la última cosecha del café para trazar pautas de cómo organizarnos mejor". La carencia de transporte para la comercialización frutícola afecta a toda Cuba. Por eso el tema fue recientemente debatido en el XVI Pleno Nacional de la Asociación Nacional de Agricultores Pequeños (ANAP), sector que logra el 60 por ciento de estas cosechas, excluido el cítrico. Allí se acordó analizar, municipio por municipio, el uso dado a los camiones de las cooperativas, los cuales no siempre se utilizan en trasladar producciones, sino en dar servicios a otras entidades, buscando un poquito de combustible, alguna pieza de repuesto, o entradas financieras. "En la Isla de la Juventud, o hacemos esto, o los dejamos sobre burros", justifica Ciro Creach, presidente de la ANAP del municipio especial, al contar que no puede hacer otra cosa con 50 litros de gasolina por carro al mes. Ante tan complejas situaciones, el pleno de la ANAP sugirió que los ministerios de la Agricultura y del Azúcar lograran mediante sus empresas, luego de un análisis justo, trabajar fuerte para hallarle solución a este aspecto. Por otra parte, Orlando Lugo Fonte, presidente de la ANAP, razona que quien esté a cargo de una cooperativa y vea que la fruta se va a echar a perder por falta de transportación, tiene que salir pidiendo ayuda urgente. "A la dirección de las CPA y CCS, los directores de empresas y demás jefes, la Revolución los ha puesto para eso." Difícil viaje a las semillas Junto a la crítica situación del transporte y los desajustes organizativos, otra culpa de que apenas tengamos frutas la carga la prolongada sequía que agobiara a la Isla sobre todo en los tres últimos años. Al decir de Emelino Izquierdo, un campesino camagüeyano, llegó a afectar hasta a "la madre de los mameyes". Además está el bloqueo, por incidir durante décadas en el desabastecimiento de recursos tan vitales como petróleo, fertilizantes, equipos de poda, chapea y riego, entre otros. Por ejemplo, hoy el límite de la extensión de la guayaba enana, está en no contar con suficientes regadíos. El último balance anual del Ministerio de la Agricultura, sienta igualmente en el banquillo de los acusados al huracán Dennis, por devastar la producción de cítricos y de otros frutales como el aguacate, los cuales necesitan años para levantar cabeza. Pero también ahora se señala con insistencia hacia los cambios climáticos experimentados por el planeta. Tanto los del territorio de Santiago de Cuba como los de Sancti Spíritus argumentan que debido a las altas temperaturas y las precipitaciones de este año, ha habido una cosecha de mangos muy atípica. Pedro Lumpuí, especialista de frutales de la delegación de la agricultura en la región de Sancti Spíritus, saca cuentas: "Durante 2006 tuvimos tres floraciones y ahora vamos por cinco". Lo mismo preocupa a su colega santiaguera Idalmis Veranes: "En bizcochuelos, hilacha, corazón, mamey, han brotado flores a lo largo de varios meses y eso ocasiona una maduración salteada." Ambos coinciden en que de extenderse la presencia del mango hasta octubre o noviembre, los mercados agropecuarios permanecerán surtidos; pero no así la industria, porque se lograrán insuficientes volúmenes de acopio en todo este tiempo. Y de ahí dependen las compotas, jugos, mermeladas y dulces en almíbar de la actual temporada. A juzgar por lo errática que se augura esta cosecha, la más importante para la industria nacional después del tomate, nadie sabe si habrá peor racha que en 2006. Según reporte del Ministerio de la Agricultura (MINAGRI), entonces hubo deudas de suministro a las fábricas de un 15 por ciento; y eso, después de completar el plan con plátano. Peor suerte correrán algunas producciones locales como la de la CPA ganadera Abel Santamaría en La Verdolaga, Santiago de Cuba. Aquí se molían alrededor de 86 quintales de mango diarios para pulpa, pero desde hace dos años permanece de brazos cruzada la mini-industria donada por una organización no gubernamental, porque además de faltar el mango, no han podido contar con envases. Yayaberos entre espinas Los espirituanos no tienen que subir lomas tan abruptas para llegar a sus valiosas plantaciones de mango; estas se ubican fundamentalmente en Trinidad y Cabaiguán. Tampoco hay dolores de cabeza con la transportación de acopio. Sin embargo, la UBPC de frutales Frank País, en territorio trinitario, sufre pérdidas crecientes. Jorge Luis Fernández, jefe de producción, expone que de mil 175 hectáreas dedicadas a la dulce fruta, unas 402 son infranqueables por causa de los montes de marabú. "Son malezas que solo las tumba el buldoceo. Nuestra maquinaria consiste en dos tractorcitos que cuando los arreglamos y se topan con tanta espina, vuelven rotos." El sambenito de la cooperativa afecta los envíos a la industria, el mercado agropecuario, el abastecimiento al turismo en la villa de calles empedradas y las exportaciones. En la planta de beneficio de mango para el mercado internacional, Amaury Hernández suda la gota gorda, y no solo por el fogoso verano: "Estamos haciendo de tripas corazón para cumplir. El 60 por ciento de la fruta nuestra es exportable; en los años 80 vendimos mil toneladas, pero ahora el marabú nos tiene en jaque." Esto ha reducido está el bolsillo de los trabajadores. "Aunque somos rentables -dice Jorge-, desde hace tres cosechas no repartimos utilidades a los cooperativistas pues el margen de ganancias es bajo. Y hay que estar aquí para ver cómo se sacrifican. Dan machete al aroma para llegar a los frutos, o los burrean (acarrean) jugándoselas para salir ilesos de entre las púas." Erradicar la gran plaga de marabú en la UBPC Frank País es, en todo el sentido de la palabra, un asunto espinoso: se requiere de buldózeres con picadoras, chapeadoras, taller móvil de reparaciones y hasta una pipa de agua para enfriar las máquinas. También debe preverse el tratamiento químico al rebrote de la bien llamada "espina del diablo". La delegación de la agricultura en el territorio hizo un estudio y pensó en lograr coordinaciones con varios organismos. Pero parece que aún no hay solución. 6 de Agosto del 2007
12. Lacteos Camagüey: El sabor de la frescura Del total de leche que
produce, acopia e industrializa el país, alrededor del 30 % corresponde a la
Empresa de Productos Lácteos de la vasta llanura centro-oriental, donde se
conjugan tradición ganadera, cultura tecnológica y frescura del producto final,
lo que garantiza su alta demanda en el mercado. 6 de Agosto del 2007 Editado por CUBAINDUSTRIA. Para más informaciones contacte con el Centro Coordinador: Consultoría Informacional, Casa Consultora DISAIC |
| Otras Semanas | Noticias de Otros Meses |
|
[English] |
|